《夜歸少年》第三期 Juvenile Magazine Issue 3

Quantity

Sold: 0

Summary

+
作者︰李柏萱、牛NIU、侯亦嵐、夢未 格式:膠裝 頁數︰60頁 尺寸:105(w) x 148(h) mm 出版人:李柏萱 出版日期:2023年6月 國際書號:/ 語言:繁體中文 作品介紹: 偶爾被困住,壓力大得喘不過氣? 或者無法與人相連,常常處於孤單與虛無之中? 這是城市人的寫照,有些人因而愈發消沉 但又有些人藉著藝術創作重塑一個反璞歸真的生活 《夜歸少年》第三期雜誌 —— 登場! 今期以「大自然」為內容主軸,收錄了幾位創作者的漫畫和文字作品:  柏萱《南丫島之旅》  牛 NIU《山的碎片》+ 訪談:建築與平面設計  侯亦嵐《氣根》+ 訪談:口講不清,手寫則明  夢未 《花和愛的物語》+ 訪談:未醒的夢 作者簡介: 李柏萱 於2022年成立和開始出版小型藝術雜誌《夜歸少年》。畢業於香港浸會大學視覺藝術系,常用媒介包括插畫、漫畫、版畫、書刊製作及塑膠彩繪畫等等。她的靈感題材主要取自平日生活的真實情境和觀察,期望以創作盛載情感,並為生活建構想像。 牛 NIU (牛光宇) 奠基於建築和都市學的插畫家。他的作品關注社會及空間議題並時常具備評論、諷刺與實驗性。他曾獲iJUNGLE、日本JIA、英國Cheltenham插畫獎,亦入圍法國安古蘭漫畫節FIBD Challenge。目前立足於柏林並接受世界各地的插畫委託。 侯亦嵐 探索文字與跨界合作的可能性,以文本創作回應社會狀況。寫劇場文本、寫小說、寫詩。曾獲香港青年文學獎,曾入選字花第一屆「開故」作家育成計劃。作品散見於《別字》、《聲韻詩刊》。 夢未(胡夢未) 香港女子,喜歡插畫和創作,正修讀藝術史。曾為獨立書店閱讀時代佈置《POWER – Art of Loving》微型展,主持多個寫作坊及創作分享會。以思念作引子,以回憶作鎖匙,溫柔的文字讓讀者重新感受追憶如水。透過捕捉愛情的瞬間,描繪最平凡卻難忘的都市愛情。 Authors: Pak-huen LI, NIU, Yik-laam HAU, Lavender WOO Format: Perfect Binding Number of pages: 60 pp Dimensions: 105(w)x 148(h) mm Publisher: Pak-huen LI Date of publication: June 2023 ISBN: / Language: Traditional Chinese Book description: Sometimes feeling trapped, suffocated by huge pressure? Or unable to connect with others and often trapped in loneliness and emptiness? This is a portrayal of urban life, where some people get more depressed Meanwhile, some people reshape their lives through artistic creation to get back to basics. ‘Juvenile Magazine’ Issue 3, Now On Stage! This issue focuses on ’nature’, featuring comics and written works by several creators:  Pak-huen LI ‘Journey to Lamma Island’  NIU‘ A Piece of Mountain’ + Interview: Architecture and Graphic Design  Yik-laam HAU ‘Aerial Root’ + Interview: unclear when spoken, but clear when written  Lavender WOO ’The Tale of Flowers and Love’ + Interview: Unawakened Dreams Authors’ bio: Pak-huen Li is the founder of ‘Juvenile Magazine’, which was first published in 2022. She graduated from the Academy of Visual Arts, Hong Kong Baptist University. She specialises in illustration, comic, printmaking, book, magazine production and acrylic painting. Her inspirations mostly come from real-life situations and observations . She hopes to express emotions and construct imaginations for life through art making. Niu is an illustrator grounded in architecture and urban studies. His works focus on social and spatial issues, often critical, satirical, and experimental. He has won iJUNGLE, Japan’s JIA, and the UK’s Cheltenham Illustration Awards. He was also shortlisted for the FIBD Challenge at the Angoulême Comics Festival in France. He is currently based in Berlin, accepting illustration commissions from all over the world. Yik-laam Hau explores the possibility of text andinterdisciplinary collaboration, responding to social conditions throughwritten works. Writes theatre texts, novels, and poetry. She has won the Hong Kong Youth Literature Award and was selected into the first ’Story Unboxed’ Writers Incubation Programme by ’Fleurs Des Lettres’. Lavender Woo is a Hong Kong woman who likes illustration and creation, currently studying art history. She has curated the ‘POWER –Art of Loving’ mini-exhibition for the independent bookstore Hong Kong Book Era, and has hosted multiple writing workshops and creative sharing sessions. Using longing as the introduction and memories as the key, her gentle words allow readers to revisit the memories. She depicts the most ordinary but unforgettable urban romances by capturing the moments of love.

You might also like